-
1 financial business
1) Бухгалтерия: финансовое предприятие2) Банковское дело: финансовые операции -
2 financial business
-
3 designated non-financial business and profession
Сокращение: DNFBPУниверсальный англо-русский словарь > designated non-financial business and profession
-
4 transact financial business
Общая лексика: вести финансовые делаУниверсальный англо-русский словарь > transact financial business
-
5 business failure
фин. коммерческий провал*, крах предприятия* (ситуация, когда фирма не может больше продолжать свои операции и вынуждена прекратить свое существование; выделяют два типа краха: экономический, когда фирма не может продавать свои продукты по цене, компенсирующей ее затраты, и финансовый, когда фирма не справляется с управлением финансовых потоков и не может вовремя осуществлять платежи; крах предприятия часто ведет к банкротству, но переводить business failure как "банкротство" неправильно, так как банкроства может и не быть, если предприятие использовало только свой собственный капитал)There are two main forms of business failure: economic failure and financial failure. — Существует две основные формы краха предприятия: экономический крах и финансовый крах.
From 1979 to 1985, the business failure rate more than quadrupled. — С 1979 по 1985 г. количество разорившихся предприятий выросло более чем в четыре раза.
The ideal business failure is one that leaves you with the ability to learn from what went wrong and try again. — Идеальный крах предприятия — это такой крах, который оставляет вам возможность изучить ошибки и начать снова.
Business failures are the mortality in business. — Крах предприятий — это смертность в мире бизнеса.
Apart from London, it looks as though the trend which showed the rate of business failures dropping by more than 12% during the first part of this year has been reversed. Failures are now starting to climb upwards again.
See:* * *банкротство; несостоятельность; банкротство предприятий, коммерческий крах. Предприятие, которое прекратило свое существование, не расплатившись с кредиторами . Словарь экономических терминов . -
6 financial
1. a финансовый2. a платящий взносы3. a австрал. разг. платёжеспособный; обладающий материальным достаткомСинонимический ряд:mercantile (adj.) business; commercial; economic; fiscal; marketable; mercantile; monetary; pecuniary; pocket; trade; trading -
7 financial service
фин., банк. финансовая услуга (любая услуга, оказываемая банком или иным финансовым учреждением и связанная с предоставлением или управлением финансовыми ресурсами, напр., кредитные услуги, депозитные услуги, консультирование по финансовым вопросам, услуги по управлению денежными средствами и т. д.)financial services [financial service\] industry — отрасль финансовых услуг
See:financial institution, financial planning б), investment service, electronic financial services, banking services, limited-service bank, full-service bank, ancillary credit business, insurance services* * * -
8 business service
бизнес-услуга
Услуга, которая предоставляется бизнес- подразделениями бизнес-заказчикам. Например, предоставление финансовых услуг заказчикам банка или товаров заказчикам розничного магазина. Успешное предоставление бизнес- услуги часто зависит от одной или более ИТ- услуг.
Бизнес-услуга может состоять практически полностью из ИТ-услуги, например, услуга дистанционного банковского обслуживания или внешний веб-сайт, на котором бизнес-заказчики размещают заявки на закупку.
См. тж. услуга, ориентированная на заказчика.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business service
A service that is delivered to business customers by business units. For example, delivery of financial services to customers of a bank, or goods to the customers of a retail store.
Successful delivery of business services often depends on one or more IT services. A business service may consist almost entirely of an IT service - for example, an online banking service or an external website where product orders can be placed by business customers.
See also customer-facing service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
Набор компонентов и функций, реализующих бизнес-процесс; включает элементы конфигурации, метаданные и пользователей, связанных с процессом.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
business service
A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business service
-
9 financial analysis
фин. финансовый анализ (изучение ключевых параметров и коэффициентов, характеризующих финансовое состояние предприятия, в том числе анализ прибыли и убытков, ликвидности и финансовой устойчивости, изменений в структуре баланса, изменений в расчетах с дебиторами и кредиторами, выявление причин этих изменений, а также причин отклонения полученных результатов от ожидаемых или плановых и т. п.)See:financial analyst, financial statement analysis, financial ratio, business analysis, cash flow analysis, trend analysis, comparative analysis, cross-sectional analysis, divisional analysis, Du Pont system, discriminant analysis, cash flow analysis, activity analysis, credit analysis, factor analysis, investment analysis, Debt Management and Financial Analysis System, cost-price analysis, cost-volume-profit analysis* * * -
10 Business and Financial Operations Occupations
эк. тр., амер. профессии в сфере деловых и финансовых операций* ( раздел SOC)See:Англо-русский экономический словарь > Business and Financial Operations Occupations
-
11 business risk
эк. деловой [производственный, предпринимательский\] риск, риск предпринимательства (риск, связанный с неуверенностью относительно размера доходов по основной деятельности предприятия; возникает из-за возможности изменений объема продаж, среднерыночных цен на готовую продукцию, производственных затрат и т. п.)See:financial risk, liquidity risk, interest rate risk, maturity risk, demand risk, credit risk, country risk, exchange risk, transaction risk, event risk, documentation risk, legal risk, inflation risk, price risk, investment risk, liability risk, business operation exposure, pure risk, financial forecasting* * ** * *Коммерческий риск, риск предпринимательский. Риск того, что потоки наличности эмитента могут уменьшиться в силу неблагоприятных экономических условий, что затруднит для него задачу невыхода за рамки запланированных текущих расходов . Инвестиционная деятельность .* * *рисковые обязательства предопределены освоением новых сырьевых материалов, технологий, видов продукции, рынков сбыта, применением новаций в области менеджмента и т. д. -
12 financial analysts and advisors
эк. тр., упр., амер. финансовые аналитики и консультанты* (по SOC включают в себя две группы: "финансовые специалисты", "персональные финансовые консультанты", "страховые андеррайтеры"; входят в раздел "финансовые специалисты")See:Англо-русский экономический словарь > financial analysts and advisors
-
13 financial forecasting
фин., упр. финансовое прогнозирование (оценка будущих финансовых операций и будущего финансового состояния, в том числе составление и анализ прогнозных финансовых отчетов фирмы)See:financial planning, financial statement, pro forma statement, constant ratio method, percentage-of-sales method, sensitivity analysis, deterministic model, trend analysis, adaptive exponential smoothing, cash flow projection, scenario analysis, best-case scenario, worst-case scenario, consensus forecast, business risk, expectation value, financial modelling* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 business cycle model
эк. модель экономического циклаSee:business cycle, real business cycle, endogenous business cycle, political business cycle, financial instability hypothesis* * * -
15 financial analysts
эк. тр., упр., амер. финансовые аналитики* (по SOC: занимаются количественным анализом информации, определяющей инвестиционные программы государственных и частных организаций; входят в подраздел "финансовые аналитики и консультанты" в разделе "финансовые специалисты")Syn:analyst 1) г)See:Standard Occupational Classification System, Business and Financial Operations Occupations, financial specialists* * *. Также называются специалистами по ценным бумагам (securities analysts) и аналитиками в области инвестиций (investment analysts). Специалисты, анализирующие финансовую отчетность компаний, встречающиеся с руководством компаний и посещающие промышленные выставки с целью написания отчетов, где даются рекомендации относительно того, следует ли акции различных компаний покупать, продавать или держать в течение какого-либо периода . Инвестиционная деятельность . -
16 financial distress
фин. бедственное финансовое положение, финансовые затруднения (финансовое состояние, угрожающее наступлением банкротства; напр., неспособность погашать текущие обязательства, а также сама ситуация банкротства)See:financial distress cost, economic failure, business failure, technical insolvency, insolvency in bankruptcy, legal bankruptcy, bankruptcy, financial position, bankruptcy prediction* * ** * *. События, предваряющие и включающие в себя банкротство, например, нарушение кредитных соглашений . Инвестиционная деятельность . -
17 financial risk
фин. финансовый риска) (любой риск, связанный с финансовыми операциями)See:financial transaction, floor agreement, business risk, liquidity risk, interest rate risk, maturity riskб) (вероятность внезапного негативного изменения стоимости актива или дохода по нему)See:financial asset, hedgingв) (риск того, что доход эмитента облигаций будет недостаточным для их обеспечения)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > financial risk
-
18 financial instrument
финансовый инструмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial instrument
A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial instrument
-
19 business unit
1) эк., упр. хозяйственная единицаSyn:2) стат., брит. деловая единица (по британской статистике: компания и все ее дочерние компании, в которых головной компании принадлежит более 50% капитала)3) упр., брит. подразделение [филиал\] фирмы, дочерняя компанияThe internal financial reporting from a business unit to the corporate office is basically identical to a separate legal entity. — Внутренняя финансовая отчетность филиала, которая представляется центральному офису, обычно напоминает отчетность самостоятельного юридического лица.
* * * -
20 business analysis
упр., фин. экономический анализ (анализ структуры, методов и эффективности работы компани, а также альтернативных возможностей использования имеющихся ресурсов; проводится, в частности, в случаях планирования, реорганизации, изыскания возможностей производства и сбыта нового продукта и т. д.)Managers can use business analysis as a guide for important decisions. — Менеджеры могут использовать анализ хозяйственной деятельности как руководство к принятию важных решений.
See:* * ** * *анализ конъюнктуры; анализ хозяйственной деятельности. . Словарь экономических терминов .* * *подразделения читательской аудитории по признаку принадлежности к определенной отрасли или к определенной профессии
См. также в других словарях:
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia
Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… … Wikipedia
financial intermediation — connecting between buyers and sellers in financial business … English contemporary dictionary
Financial Times — The 19 November 2010 front page of the UK edition of the Financial Times Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner … Wikipedia
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Financial statements — (or financial reports) are formal records of a business financial activities. In British English, including United Kingdom company law, financial statements are often referred to as accounts, although the term financial statements is also used,… … Wikipedia
Business acumen — is a concept pertaining to a person s knowledge and ability to make profitable business decisions. Originating within corporate learning and development circles, Charan, Ram. [http://www.strategy business.com/press/freearticle/06106?pg=7… … Wikipedia
Financial capital — is money used by entrepreneurs and businesses to buy what they need to make their products or provide their services. Financial capital vs. real capitalFinancial capital refers to the funds provided by lenders (and investors) to businesses to… … Wikipedia
Financial services — refer to services provided by the finance industry. The finance industry encompasses a broad range of organizations that deal with the management of money. Among these organizations are credit unions, banks, credit card companies, insurance… … Wikipedia
Financial analysis — refers to an assessment of the viability, stability and profitability of a business, sub business or project. It is performed by professionals who prepare reports using ratios that make use of information taken from financial statements and other … Wikipedia